Thứ Tư, 22 tháng 7, 2020

HOW ARE YOU?

Câu trả lời của bạn luôn luôn là "I'm fine, thank you" đúng không?
Bạn có cảm thấy cách trả lời này chưa thật tự nhiên và chuyên nghiệp hay không? 

Khi bạn trong trạng thái rất tốt
Very well, thanks. (And you?)
Rất tuyệt, cảm ơn cậu. (Còn cậu?)
Pretty fair.
Rất tuyệt.
I’m on the top of the world.
Mình đang rất sung sướng đây.
I’m AWAP. (as well as possible).
Tốt nhất có thể.
Can’t complain.
Không chê vào đâu được.
Khi bạn trong trạng thái bình thường, không có gì đặc biệt
I’m alright.
Tôi bình thường.
Not my best day, but not my worst day either.
Không phải ngày tốt nhất, cũng không phải ngày tệ nhất của tôi.
I’m still alive.
Tôi vẫn sống sót.
Not giving up.
Vẫn đang cố gắng.
Improving.
Đang tiến triển.
Khi bạn trong trạng thái không tốt lắm
Really bad.
Rất tệ.
I’m not on a good mood.
Không được tốt lắm.
I get knocked down, but I’ll get up again.
Tôi đang bị xuống tinh thần đây, nhưng rồi sẽ tốt trở lại thôi.

QUOTE:
The most beautiful thing about learning is that no one take that away form you. - Điều tuyệt vời nhất của việc học hành là không ai có thể lấy nó đi khỏi bạn.

Không có nhận xét nào: