Kind of, type of and sort of

kind of dùng để chỉ một nhóm có tính chất tương tự nhau hoặc chỉ một loại xác định

Ví dụ :

Today's vehicles use two kinds of fuel - petrol and diesel .
Ngày nay, phương tiện dùng 2 loại nhiên liệu: xăng và diesel.

type of dùng để chỉ sự đa dạng của một thứ.

Ví dụ:

type of car, type of bread....

sort of chỉ một nhóm có cùng tính chất với nhau.

Ví dụ :

We both like the same sort of music .
Cả 2 chúng tôi thích nhạc giống nhau.

Kind of, sort of, type of thường có "this hoặc that" đứng trước và danh từ số ít theo sau.

Ví dụ:

His teacher does not tolerate this kind of mistake .
Giáo viên của anh ấy không bỏ qua cho loại lỗi này.

What type of car do you drive ?
Bạn lái xe loại gì vậy?

Kinds of, sorts of, types of đi với "these hoặc those".

Ví dụ:

My teacher does not tolerate these kinds of mistakes .
Giáo viên của tôi khôn bỏ qua những loại lỗi như thế.

I hate those sorts of people who only care about money .
Tôi ghét loại người chỉ quan tâm đến tiền.

Về nghĩa, những chữ này thường thay thế được cho nhau. Chữ kind là thông dụng nhất, sort dùng nhiều hơn trong văn nói, trong khi type thấy nhiều hơn trong văn viết.
Trong văn nói, kind of và sort of còn được dùng để làm dịu, làm cho câu bớt gay gắt, làm cho thấy có vẻ lịch sự hơn.

Ví dụ:

She is kind of strange .
Cô ấy hơi lạ.

This music is kind of boring .
Nhạc này khá là chán.

Những cách diễn đạt gián tiếp thường được coi là dịu dàng và lịch sự hơn. Kind of và sort of nằm trong những trường hợp này, người ta sử dụng kind of rộng rãi trong văn nói, đôi khi được viết là kinda - y chang âm nói.

Khi kind of, sort of sử dụng kiểu bình thường, nó là noun phrase.

Ví dụ:

What sorts of shoes do you need ?
Bạn muốn loại giày nào?

I don't have that kind of money .
Tôi không muốn loại tiền đó.