Bật Mí Cách Gỡ Rối Trong Giao Tiếp Với Sếp Nước Ngoài

1. Từ chối yêu cầu vì một lý do chính đáng -  I'm sorry, my schedule is full today. Can I work on it first thing in the morning?  -> Xin lỗi hôm nay tôi bận rồi. Tôi sẽ giải quyết việc này đầu tiên vào sáng mai, được không? -  I have to leave now for appointment. I will work on it right afterwards, is it okay? -> Tôi phải đi bây giờ vì lỡ có hẹn. Sau cuộc hẹn tôi sẽ giải quyết công việc ngay được không?   2. Đưa ý kiến tranh luận với sếp -  I respect your opinion but I think one alternative solution could be... -> Tôi tôn trọng ý kiến của sếp nhưng tôi nghĩ có một giải pháp khác là... - I'm afraid I have to disagree with you on this matter.  -> Tôi e là mình không đồng ý với sếp về điểm này. - True, that's a fair point. How about......instead? -> Vâng điều đó cũng có lý. Nhưng liệu......thì sao?

3. Xin lỗi, nhận khuyết điểm cho sai lầm của mình - I should have run my actions by you before executing. I'm sorry and it won't happen again.  -> Đáng ra tôi nên để sếp duyệt trước khi thực hiện. Tôi rất xin lỗi và chuyện này sẽ không lặp lại. - I realize that what I said earlier was offensive. Please accept my humble apology.  -> Tôi đã hiểu những điều mình nói là sai. Xin chấp nhận lời xin lỗi chân thành của tôi. - I'm so sorry I missed the deadline. Please let me fix this by.... -> Tôi vô cùng xin lỗi đã làm trễ việc. Xin để tôi sửa sai bằng cách... 4. Nhắc nhở khi sếp có nhầm lẫn - Boss, I think there is a mistake here. Could you please check....again?  -> Sếp ơi, tôi nghĩ có gì nhầm lẫn ở đây. Sếp kiểm tra lại giúp về....được không ạ? - Boss, you may want to check this part again.  -> Sếp ơi, làm ơn xem lại giúp em phần này được không? - I just want to remind you that... -> Sếp ơi, em chỉ muốn nhắc là....