Một số cách dùng của Chance và Opportunity

- Chúng ta thường nói: has a chance of doing something: có khả năng để làm điều gì. Bạn cũng có thể nói any/no/little/much chance.

Ví dụ:
Do you think I have a chance of dating her? 
Theo cậu tớ có thể hẹn hò với cô ấy không?

He has no chance of passing the examination. 
Anh ta không có cơ may thi đỗ.

Bạn cũng có thể nói "stand a chance of doing something".

Ví dụ:
He doesn't stand a chance of passing the examination. 
Anh ta chẳng có chút cơ may nào để thi đỗ được.

- Chance to do something: dịp, có cơ hội làm gì

Chúng ta dùng " Chance to do something khi chance = thời gian. Dịp, hay dịp để làm điều gì đó ("Chance of - ing " ít được dùng với nghĩa này.)

Ví dụ:
"Have you read the book I lend you ?"
"No, I haven't had a chance to look at it yet. "
Bạn đã đọc quyển sách tôi cho bạn mượn chưa? Chưa, tôi chưa có dịp đọc.

We didn't have much chance to talk to each other. 
Chúng tôi không có nhiều thời giờ để nói chuyện với nhau.

- Chúng ta thường nói "Opportunity to do something" ( Tuy nhiên, opportunity of V + ing cũng có thể dùng được.)
Ví dụ:
I have the opportunity to study in the United States for a year. 
Tôi có cơ hội đi Mỹ học một năm. Anh nghĩ tôi có nên đi không?

After the lecture there will be an opportunity to ask questions. 
Sau bài giảng mọi người sẽ có cơ hội đặt câu hỏi.